FreeCAD настройки
В модели, построенной через чертеж sketch, возникает проблема с ломаной окружностью, что приводит к грубости геометрии. Данная проблема не связана с экспортом или его параметрами. Для решения рекомендуется снизить определённый параметр по умолчанию на порядок или более, после чего экспорт с обычными настройками обеспечит модель с приемлемым количеством полигонов.

